Klapasång: Dalmatiens nära harmoni

En grupp vänner som sjunger

Klapa är en form av traditionell sång från Dalmatien i södra Kroatien. Ordet klapa översätts som en grupp vänner, enligt Wikipedia, som spårar dess rötter till kyrkosång längs kusten. En klapa sjunger utan instrument, i flera stämmor, och målet är en samklang snarare än en solist. Linđo Folklore Ensemble har sin egen klapa, och Dubrovnik-föreställningen inkluderar klapasång bland sina danser och orkestermusik.

Hur den är uppbyggd

En klapagrupp har en första tenor, en andra tenor, en baryton och en bas. UNESCO säger att första tenoren leder: han inleder sången och de andra ansluter sig i en tät halvcirkel. Sången är homofon, vilket innebär att stämmorna rör sig tillsammans i ackord. UNESCO listar öppen guttural och nasal sotto voce-sång samt falsett bland teknikerna, vanligen i ett högt register. Resultatet är ett tätt, varmt ljud där harmonin gör det uttrycksfulla arbetet.

Vad sångerna handlar om

Klapasånger handlar vanligtvis om kärlek, livssituationer och den miljö människor lever i. Wikipedia listar de vanliga motiven som kärlek, vin, hemlandet och havet. Sångerna förs vidare på gehör utan nedskriven notation, vilket är en del av varför UNESCO beskriver muntlig tradition och enkelt musicerande som några av dess främsta kännetecken. Eftersom de är på kroatiska kommer du inte att följa orden, men kärlekssånger och havssånger bär sin känsla i harmonin, och tempot berättar när en sång är öm eller festlig.

Vem som sjunger den

UNESCO beskriver klapa-utövare som mestadels skickliga amatörer som ärver traditionen från tidigare sångare, och grupper blandar ofta äldre och yngre medlemmar. Wikipedia säger att en klapa vanligtvis har upp till ett dussin manliga sångare, och att kvinnliga grupper har blivit populära på senare tid, även om manliga och kvinnliga grupper i allmänhet inte blandas. En klapa kan ibland lägga till en mjuk gitarr eller mandolin, men traditionens hjärta är enbart röster. Den amatörandan matchar ensemblen du ser på Lazareti.

Varför UNESCO listade den

Kroatiens kulturministerium erkände klapa som nationellt immateriellt kulturarv 2008, och UNESCO följde efter 2012 och lade till Klapa multipart singing of Dalmatia, southern Croatia på sin världsomspännande lista över levande traditioner. UNESCO noterar att lokala samhällen betraktar klapa som en central markör för sin musikaliska identitet. För en besökare är UNESCO-inskriptionen en bra ledtråd om att sången i föreställningen är mer än bakgrund: den är ett av de mest igenkända ljuden från den dalmatiska kusten.

Tre typer av klapa

UNESCO skiljer mellan traditionell klapa, festival-klapa och modern klapa. Traditionell klapa bygger på muntlig överföring, där sångare lär sig av tidigare generationer. Festival-klapa är mer formellt organiserad för framträdanden, med en repertoar förberedd för tävlingar och konserter. I modern klapa lär sig unga sångare genom att gå på konserter och lyssna på inspelningar. En grupp i en föreställning för besökare, som ensemblen, ligger vanligtvis mellan dessa typer, med ett polerat sound hämtat från en levande tradition.

Bortom Kroatien

Klapa har rest. Wikipedia noterar att Kroatien 2013 valde en klapa-grupp, Klapa s Mora, för att representera landet i Eurovision Song Contest 2013 med bidraget Mižerja, och att klapa-ensembler finns i den kroatiska diasporan, inklusive en klapa-festival som sedan 2011 anordnas av Croatian Culture Association i Burgenland. Den vida räckvidden visar att klapa är en levande uttrycksform, vilket är varför dess plats i en folkloreföreställning i Dubrovnik är mer än dekoration.

Klapa idag

Traditionen lever. Nya sånger komponeras och festivaler hålls, och Festival of Dalmatian Klapas i Omiš beskrivs som den mest kända och sedan länge etablerade. Wikipedia tillägger att det inte är ovanligt att höra amatörklapa sjungas på gatan på kvällarna över mat och vin, och att unga dalmatiner värnar om den. Om du hör sångare en dalmatisk kväll är det förmodligen klapa du hör, även om du inte kan planera för det.

Läs nästa: Biljetter till folkloreföreställning i Dubrovnik

Vad du ska lyssna efter i föreställningen

När klapan kliver fram ska du först lyssna efter förstetenoren som inleder frasen, sedan efter de andra stämmorna som ansluter tills klangen sluter sig. Lägg märke till frånvaron av instrument: efter de orkestrala numren är förändringen av textur en del av effekten. Programmet väljs av ensemblen samma kväll, så du kan få höra en sång eller flera, och ordningen kan variera, men formen hos ett klapanummer förblir igenkännbar.