Linđo: Dubrovnik'in dansı

Dubrovnik kıyılarında bir dans

Linđo, Dubrovnik ve çevresinin sevilen bir dansıdır. Wikipedia'ya göre günümüzde Dubrovnik kıyıları boyunca, Konavle'de, Dubrovačko Primorje'de, Pelješac yarımadasında, Mljet ve Lastovo adalarında ve Hersek'in bazı bölgelerinde icra edilmektedir. Bu yaygınlık, Dubrovnik'e gelen bir ziyaretçinin bu dansla neden şehrin kendi dansı olarak karşılaştığını açıklar: bu dans tek bir meydana değil, bir kıyı şeridine ve adalara aittir. Wikipedia'nın Hırvat dansı üzerine incelemesi, onu belirgin bir Akdeniz etkisi taşıyan, Dubrovnik ve güney Dalmaçya'nın sevilen bir dansı olarak tanımlar.

Lijerica ritmi belirler

Linđo, armut biçimli, üç telli ve yayla çalınan lijerica eşliğinde dans edilir. Wikipedia'ya göre enstrüman on sekizinci yüzyılın sonlarında Doğu Akdeniz'den gelmiş ve on dokuzuncu yüzyılda Adriyatik kıyısı boyunca yayılmıştır. Adı, Bizans İmparatorluğu'nun yaylı çalgısı olan ve muhtemelen ondan evrilen lyra'dan gelir. Aynı kaynak, geçmişte dansın yalnızca körük eşliğinde icra edildiğini, dolayısıyla lijerica'nın özgün ses değil, sonradan katılan bir eşlikçi olduğunu belirtir.

Dans ustası komutları verir

Geleneksel biçimde dans ustası, lijerica'yı sol dizine yerleştirerek oturur ve ritmi belirleyen sağ ayağıyla yere vurur. Dansçılar çevresinde bir halka oluşturur. Usta, kafiyeli, esprili ve çoğu zaman çift anlamlı komutlar verir; kimin kiminle dans edeceğine ve figürlerin ne zaman değişeceğine o karar verir. Ayrıca dansçıları doğaçlamada yarışmaya teşvik eder. Ortaya, içinde bir sohbet barındıran ve nüktedanlığın ayak oyunları kadar değer taşıdığı bir dans çıkar.

Adın arkasındaki adam

Wikipedia, dansın adını Župa Dubrovačka'dan, Linđo olarak bilinen efsanevi dans lideri Nikola Lale'ye dayandırır. Torunları hâlâ Župa Dubrovačka'da yaşamaktadır. Gösteriyi sahneleyen Dubrovnik topluluğu adını bu danstan almıştır; bu yüzden bir afişte Linđo'yu ve programda tek bir sözcük altında bir dansı görürsünüz. Dolayısıyla bu ad aynı anda bir kişiye, bir dansa ve bir topluluğa işaret eder.

Köy halkasından sahneye

Etnolog Elsie Ivancich Dunin, Dubrovnik bölgesindeki dansı turizm merceğinden incelemiştir. 1965'te kurulan bir şehir amatör topluluğuna Primorje dansı linđo'nun sonradan yazılmış, sahnelenmiş bir versiyonunun dahil edilişini anlatır. O halde bir tiyatroda izlediğiniz şey, bir köy gecesinin kaydı değil, seyirci için biçimlendirilmiş koreografik bir formdur. Bu onu daha az değerli kılmaz. Aksine, yapının, kostümlerin ve zamanlamanın bilinçli olduğunu ve topluluğun geleneği ziyaretçilerin görebileceği bir biçimde yaşattığını gösterir.

Folklör ve turizm

1948, 1977 ve 2008 yıllarını kapsayan Dunin'in makalesi, Dubrovnik bölgesindeki köy dansının nasıl turistik arzın, ziyaretçiler için biçimlendirilmiş bir metaın parçası hâline geldiğini inceler. Bu tarih, izlediğiniz şey açısından önemlidir. Sahneye ulaşan danslar; süre, kostüm ve sıralama üzerine verilmiş kararlardan geçmiştir ve topluluk linđo geleneğini bir ziyaretçinin bir akşamda takip edebileceği bir biçimde yaşatmaktadır. Gösteriyi kayıp bir köy gecesi olarak değil, özenle korunan yaşayan bir uyarlama olarak değerlendirin.

Sonraki: Ulaznice za dubrovačku folklornu predstavu

Linđo'nun Hırvat dansları arasındaki yeri

Kolo, Hırvatistan, Bosna-Hersek ve Sırbistan'da görülen Güney Slav halka dansıdır ve her bölgenin kendine özgü varyantları vardır. Dalmaçya'da linđo, UNESCO'nun 2011'de listesine aldığı, tamamen müziksiz dans edilen Dalmaçya hinterlandının sessiz halka dansı nijemo kolo'nun yanında yer alır. Wikipedia'nın Dalmaçya dansları listesinde ayrıca tamburica eşliğinde yapılan bir dizi dansı olan potkolo ve lijerica eşliğinde yapılan bir çift dansı olan poskočica da sayılır. Bir arada görüldüğünde, küçük bir kıyı şeridinin her biri kendi sesi ve adımına sahip birkaç farklı geleneği nasıl barındırdığını gözler önüne sererler.

Sonraki: Hırvat halk kostümü, bölge bölge

Nelere dikkat etmeli

Program, topluluğun o geceki tercihidir; bu nedenle lijerica eşliğinde tam bir linđo gösterisi yer alabilir de, almayabilir de. Eğer denk gelirseniz, çemberi, ayak vuruşlarının ritmini ve eş değişimlerini izleyin. Tamburicanın tırnakla çalınan sesinden farklı olan lijericanın yaylı tınısına kulak verin. Ve mizahı kaçırmayın: geleneksel komutlar kafiyeli ve komik olacak şekilde söylenir; sözleri anlamasanız bile. Linđo sahneye çıkmazsa da gösteri Hırvatistan'ın farklı bölgelerinden başka danslar sunar ve buradaki rehberler ana formları açıklar.