Canto klapa: la armonía cercana de Dalmacia

Un grupo de amigos cantando

El klapa es una forma de canto tradicional de Dalmacia, en el sur de Croacia. La palabra klapa se traduce como un grupo de amigos, según Wikipedia, que remonta sus raíces al canto eclesiástico a lo largo de la costa. Un klapa canta sin instrumentos, a varias voces, y el objetivo es una fusión más que un solo. El Conjunto Folclórico Linđo tiene su propio klapa, y el espectáculo de Dubrovnik incluye el canto klapa entre sus danzas y música orquestal.

Cómo se estructura

Un grupo de klapa cuenta con un primer tenor, un segundo tenor, un barítono y un bajo. La UNESCO señala que el primer tenor lidera: él inicia la canción y los demás se le unen en un apretado semicírculo. El canto es homofónico, es decir, las voces se mueven juntas en acordes. La UNESCO incluye entre las técnicas el canto abierto gutural y nasal sotto voce y el falsete, típicamente en un registro agudo. El resultado es un sonido cercano y cálido, en el que la armonía hace el trabajo expresivo.

De qué tratan las canciones

Las canciones de klapa suelen tratar sobre el amor, las situaciones de la vida y el entorno en el que vive la gente. Wikipedia enumera los motivos habituales como el amor, el vino, la patria y el mar. Las canciones se transmiten de oído, sin notación escrita, y esto es parte de por qué la UNESCO describe la tradición oral y la creación musical sencilla entre sus características principales. Como están en croata, no seguirás las palabras, pero las canciones de amor y las canciones del mar llevan su sentimiento en la armonía, y el ritmo te indica cuándo una canción es tierna o festiva.

Quién la canta

La UNESCO describe a los intérpretes de klapa como aficionados en su mayoría expertos que heredan la tradición de cantantes anteriores, y los grupos suelen mezclar miembros mayores y jóvenes. Wikipedia dice que una klapa normalmente tiene hasta una docena de cantantes masculinos, y que los grupos femeninos se han vuelto populares en tiempos recientes, aunque los grupos masculinos y femeninos generalmente no se mezclan. Una klapa puede añadir ocasionalmente una guitarra suave o una mandolina, pero el corazón de la tradición son las voces solas. Ese espíritu amateur coincide con el conjunto que ves en Lazareti.

Por qué la UNESCO la incluyó

El ministerio de cultura de Croacia reconoció la klapa como patrimonio inmaterial nacional en 2008, y la UNESCO lo siguió en 2012, añadiendo el canto polifónico klapa de Dalmacia, sur de Croacia a su lista mundial de tradiciones vivas. La UNESCO señala que las comunidades locales consideran la klapa como un marcador central de su identidad musical. Para un visitante, la inscripción de la UNESCO es una buena pista de que el canto en el espectáculo es más que un fondo: es uno de los sonidos más reconocidos de la costa dálmata.

Tres tipos de klapa

La UNESCO distingue la klapa tradicional, la klapa de festival y la klapa moderna. La klapa tradicional se basa en la transmisión oral, con cantantes que aprenden de generaciones anteriores. La klapa de festival está más formalmente organizada para la actuación, con un repertorio preparado para competiciones y conciertos. En la klapa moderna, los cantantes jóvenes aprenden asistiendo a conciertos y escuchando grabaciones. Un grupo en un espectáculo para visitantes, como el del conjunto, suele situarse entre estos tipos, con un sonido pulido extraído de una tradición viva.

Más allá de Croacia

La klapa ha viajado. Wikipedia señala que en 2013 Croacia eligió a un grupo de klapa, Klapa s Mora, para representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la entrada Mižerja, y que existen conjuntos de klapa en la diáspora croata, incluido un festival de klapa organizado desde 2011 por la Asociación de Cultura Croata en Burgenland. El amplio alcance muestra que la klapa es una forma viva de expresión, y por eso su lugar en un espectáculo folclórico de Dubrovnik es más que decoración.

La klapa hoy

La tradición está viva. Se componen nuevas canciones y se celebran festivales, y el Festival de Klapas Dálmatas en Omiš se describe como el más conocido y de larga trayectoria. Wikipedia añade que no es raro oír klapa amateur cantando en la calle por las noches entre comida y vino, y que los jóvenes dálmatas lo atesoran. Si oyes cantantes en una noche dálmata, probablemente estés oyendo klapa, aunque no puedes contar con ello.

Leer a continuación: Entradas para el espectáculo de folclore de Dubrovnik

Qué escuchar en el espectáculo

Cuando la klapa da un paso al frente, escucha primero al primer tenor que inicia la línea, luego a las demás voces que se van sumando hasta que la mezcla se cierra. Observa la ausencia de instrumentos: tras los números orquestales, el cambio de textura forma parte del efecto. El programa lo elige el conjunto esa noche, así que podrás oír una canción o varias, y el orden puede variar, pero la forma de un número de klapa sigue siendo reconocible.