Comment s'y rendre, et à quoi s'attendre
Lazareti Dubrovnik : là où le spectacle prend vie
Où se trouve Lazareti, comment s'y rendre à pied depuis la vieille ville, ce qu'était l'ancien complexe de quarantaine et à quoi s'attendre à l'intérieur pendant le spectacle.
Réservez une place pour le spectacle ↗Réponse rapide
Lazareti se dresse sur l'Ulica Frana Supila, juste à l'extérieur de la porte Ploče, du côté est de la vieille ville de Dubrovnik. Depuis l'intérieur des remparts, vous franchissez cette porte à pied, la vieille ville étant fermée à la circulation. Le spectacle folklorique dure environ 70 minutes, est signalé comme accessible aux fauteuils roulants et n'a lieu qu'aux dates ouvertes dans le calendrier de réservation. Votre confirmation indique l'heure de début et le mode d'accès.
Où se trouve Lazareti
Lazareti se situe à l'est de la vieille ville de Dubrovnik. L'office de tourisme le décrit comme le complexe que l'on découvre en marchant vers l'entrée est de la ville, à Ploče, et l'adresse du spectacle est Ulica Frana Supila 8. Il se trouve donc à l'extérieur des remparts, et non à l'intérieur, ce qui surprend certains visiteurs s'attendant à ce que tout se trouve sur la rue principale. La porte Ploče est le point de repère à viser. Une fois franchi et le pont de pierre traversé, vous avez quitté la ville fortifiée et Lazareti est la première chose que vous rencontrez. Une remarque pratique : un guide de promenade local indique que le trajet à l'extérieur des remparts vers Ploče monte légèrement, prévoyez-le pour le retour.
Une station de quarantaine devenue quartier culturel
La République de Raguse a instauré la quarantaine en 1377 pour protéger sa ville marchande des épidémies, et Lazareti est le complexe survivant construit à cette fin. Wikipédia le décrit comme un ensemble de bâtiments interconnectés, avec des cours à arcades, achevé dans les années 1640 après une longue période de construction. Le complexe a servi de station de quarantaine jusqu'au XIXe siècle avant d'être affecté à d'autres usages. Aujourd'hui, il porte le nom de Lazareti, quartier créatif de Dubrovnik, comme lieu d'activité culturelle et créative, et l'Ensemble folklorique Linđo y présente son spectacle.
À pied depuis la vieille ville
Depuis l’intérieur des remparts, dirigez-vous vers l’extrémité est de la vieille ville, là où la place Luža rejoint la rue principale, la Placa, également appelée Stradun. La porte de Ploče est la porte est, et la promenade se fait à pied car la vieille ville est fermée à la circulation. Les rues sont pavées de marbre, ce qu’un guide local décrit comme éprouvant pour les pieds, avec des pierres qui ne sont pas parfaitement planes ; des chaussures plates à semelles souples seront donc plus adaptées que des talons. La petite fontaine d’Onofrio, du côté est de la Placa, constitue un repère pratique en chemin. Considérez cet itinéraire comme une flânerie ponctuée d’un point de repère bien visible, puis accordez-vous une marge : l’heure indiquée dans votre confirmation correspond au début du spectacle, et non au moment où vous devez quitter votre table.
En bus
Si vous séjournez en dehors de la vieille ville, les bus urbains de Dubrovnik sont exploités par Libertas, dont le site publie les horaires, un plan du réseau et une application avec les arrivées en temps réel. Utilisez ce plan pour trouver un arrêt près de la porte de Ploče plutôt que de vous fier à un numéro trouvé sur un blog, car les lignes et les arrêts changent d’un horaire à l’autre. De là, vous rejoindrez Lazareti à pied, à quelques pas au-delà de la porte. Quelle que soit votre option, repérez l’itinéraire de jour si possible et gardez l’adresse, Ulica Frana Supila 8, enregistrée sur votre téléphone. Les bus sont une option, mais pour quiconque séjourne intra-muros, venir à pied depuis la vieille ville est la façon la plus simple d’arriver.
Bagages et vieille ville
Le maire de Dubrovnik a annoncé l’interdiction des bagages à roulettes dans la vieille ville, afin de limiter le bruit sur ses rues pavées. Pour le visiteur d’un spectacle, la conséquence pratique est simple : ne vous présentez pas avec une valise. Si vous enchaînez entre une arrivée matinale et un spectacle en soirée, laissez vos bagages à votre hébergement ou à la réception du logement, puis rejoignez le site à pied avec seulement l’essentiel pour la soirée. Vous garderez ainsi les mains libres sur les pavés irréguliers, où un sac représente une contrainte supplémentaire. Cette interdiction vise le bruit que font les roues sur le pavage : c’est pourquoi la valise à roulettes est la seule chose à laisser derrière vous.
À l’intérieur : places, durée et accès
Le spectacle dure environ 70 minutes et se déroule assis, dans un ensemble historique qui fut à l’origine un lazaret, et non un théâtre. Quelques voyageurs disent que les sièges ne sont pas confortables, tout en louant le spectacle ; habillez-vous donc pour rester assis et ne prévoyez pas d’enchaîner avec un programme serré juste après. En attendant le début du spectacle, le bâtiment mérite à lui seul un coup d’œil : arcades de pierre et cours, conçues pour accueillir marchandises et voyageurs aux portes d’une ville marchande. La page de réservation indique que le spectacle est accessible en fauteuil roulant. Pour des précisions comme la position de votre siège ou le trajet depuis la porte, écrivez à l’ensemble après votre réservation ; son site indique une adresse e-mail et des numéros de téléphone.
Langue, chants et ce que vous entendrez
Vous n’avez pas besoin de parler croate. Les danses, les costumes et la musique portent la soirée, et les chants sont des chants traditionnels croates interprétés par la klapa de l’ensemble. La klapa est un chant en harmonies rapprochées, sans instruments, inscrit par l’UNESCO sur sa liste du patrimoine immatériel en 2012. Un orchestre joue également. Comme le programme est choisi par l’ensemble le soir même, vous entendrez peut-être un mélange de chants a cappella et de musique avec instruments ; soyez attentif au passage de l’un à l’autre, et à la différence entre la fusion des voix et le son de l’orchestre. Les paroles vous échapperont si vous ne lisez pas le croate, mais les harmonies suffisent à porter l’émotion.
Lire la suite : Le chant klapa : l'harmonie rapprochée de la Dalmatie
Trouver la bonne porte
Lazareti est un vaste ensemble de bâtiments reliés entre eux autour de plusieurs cours, et il accueille plus d’une activité : l’adresse seule risque donc de vous laisser errer. Utilisez Ulica Frana Supila 8 et les instructions d’entrée figurant dans votre confirmation, puis suivez la signalétique et les autres détenteurs de billets une fois passé le portail. En cas de doute, renseignez-vous sur place ou écrivez à la troupe, dont le site indique les coordonnées. Une minute tranquille consacrée à trouver l’entrée vaut mieux que d’arriver au moment où le spectacle commence.
Lire la suite : Billets pour le spectacle de folklore de Dubrovnik
Saison et calendrier de réservation
Le spectacle étant saisonnier, seules certaines dates sont en vente, et le calendrier de réservation est le seul endroit qui les répertorie. Ouvrez-le d’abord, choisissez une date, puis lisez l’heure de début indiquée à côté. Les réservations effectuées via GetYourGuide peuvent être annulées gratuitement jusqu’à 24 heures à l’avance et réglées plus tard. Ne vous fiez pas à un schéma de jour de semaine lu ailleurs : les programmations des événements saisonniers changent, et le calendrier indique toujours les dates à jour.
Planifier le reste de la soirée
Le billet couvrant uniquement le spectacle, le dîner est à votre charge, avant ou après. Manger avant fonctionne bien si le calendrier affiche un début plus tôt ; s’il affiche un début tardif, vous pouvez dîner d’abord et rejoindre l’entrée sans vous presser. La vieille ville offre de nombreuses adresses pour l’un comme pour l’autre, et la promenade de retour par le portail vous y dépose en plein cœur. Un guide distinct propose comment organiser la soirée autour du spectacle. Prévoyez du temps pour revenir à pied par la porte de Ploče ensuite ; la rue principale mène au reste de la vieille ville.
Lire la suite : Une soirée à Dubrovnik autour du spectacle
À qui cela ne s’adresse pas
Ce n’est pas le bon plan si vous ne pouvez pas marcher sur des pierres irrégulières et rester assis une heure, si vous souhaitez un lieu avec une table de restaurant, ou s’il vous faut connaître votre heure de début avant de choisir une date. Cela ne conviendra pas non plus à ceux qui espèrent voir les sites de la vieille ville depuis l’intérieur du spectacle : la représentation se joue dans l’ensemble, pas sur les remparts ni dans les rues. Cela frustrera aussi quiconque se présente sans consulter le calendrier, car le spectacle est saisonnier et les dates sont limitées. Pour tous les autres, c’est une soirée courte et animée à quelques pas du portail.
Questions fréquentes
Lazareti se trouve-t-il à l’intérieur des remparts de Dubrovnik ?
Non. Il se dresse juste à l’extérieur de la porte de Ploče, du côté est de la vieille ville. Vous sortez par le portail pour l’atteindre, alors prévoyez une marge lorsque vous organisez votre soirée autour de l’heure de début.
Puis-je aller à pied à Lazareti depuis la vieille ville ?
Oui. La vieille ville est entièrement piétonne : vous rejoignez donc la porte de Ploče puis Lazareti à pied. Le pavage est en marbre et peut être irrégulier, alors portez des chaussures plates à semelles souples et gardez une marge pour la marche.
Y a-t-il un bus ?
Les bus urbains de Dubrovnik sont exploités par Libertas, qui publie des horaires, un plan du réseau et une application. Consultez son plan pour trouver un arrêt près de la porte Ploče, car les lignes et les arrêts changent d'un horaire à l'autre ; prévoyez aussi dans votre marge le temps de marche depuis l'arrêt.
Le spectacle est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?
La page de réservation le signale comme accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour tout détail sur votre siège ou le trajet depuis l'entrée, écrivez à la troupe après avoir réservé ; son propre site indique une adresse e-mail et des numéros de téléphone, le moyen le plus rapide de régler les précisions avant la soirée.
Dois-je parler croate ?
Non. Les danses, les costumes et la musique portent le spectacle, et les chants sont des chants traditionnels croates. Vous pouvez suivre la soirée sans aucune langue, et les guides de ce site expliquent les principales formes que vous pourriez voir, comme le linđo, le kolo et le chant klapa.
Puis-je apporter une valise dans la vieille ville ?
Laissez-la à votre hébergement si possible. Le maire de Dubrovnik a annoncé une interdiction des bagages à roulettes dans la vieille ville, et un spectateur n'a besoin que d'un petit sac pour la soirée.
Sources