← Chorwackie widowisko folklorystyczne w Lazareti Linđo Dubrovnik

Kako doći i što očekivati

Lazareti Dubrovnik: miejsce, w którym dzieje się spektakl

Gdzie znajduje się Lazareti, jak dojść tam ze Starego Miasta, czym był dawny kompleks kwarantanny i czego można się spodziewać w środku podczas spektaklu.

Autor Linđo Dubrovnik · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce na widowisku ↗

Szybka odpowiedź

Lazareti stoi przy Ulicy Frana Supila, tuż za Bramą Ploče po wschodniej stronie dubrownickiego Starego Miasta. Ze wnętrza murów wychodzi się przez tę bramę, a samo Stare Miasto jest zamknięte dla ruchu. Spektakl folklorystyczny trwa około 70 minut, jest oznaczony jako dostępny dla wózków inwalidzkich i odbywa się wyłącznie w terminach otwartych w kalendarzu rezerwacji. Potwierdzenie zawiera godzinę rozpoczęcia i sposób wejścia.

Gdzie znajduje się Lazareti

Brama Ploče w dubrownickich kamiennych murach, z kamiennym mostem prowadzącym do łukowego wejścia i posągiem w niszy nad nim
Brama Ploče, wschodnie wejście do miasta otoczonego murami · Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Lazareti leży na wschód od dubrownickiego Starego Miasta. Biuro informacji turystycznej opisuje je jako kompleks, który napotykasz, idąc w stronę wschodniego wejścia do miasta przy Ploče, a adres spektaklu to Ulica Frana Supila 8. To stawia je poza murami, nie wewnątrz nich, co zaskakuje niektórych odwiedzających spodziewających się, że wszystko znajduje się przy głównej ulicy. Bramą, do której warto zmierzać, jest Brama Ploče. Gdy ją przekroczysz i przejdziesz przez kamienny most, opuścisz miasto otoczone murami, a Lazareti będzie pierwszą rzeczą, jaką napotkasz. Uwaga praktyczna: jeden z lokalnych przewodników pieszych podaje, że trasa poza murami w stronę Ploče nieco się wznosi, więc warto to uwzględnić w drodze powrotnej.

Stacja kwarantanny przekształcona w dzielnicę kulturalną

Kamienne arkady i dachy z terakoty wokół dziedzińca, ze schodami prowadzącymi w dół i morzem widocznym przez otwór na drugim końcu
Dziedziniec w Lazareti, Dubrovnik · Photo: Marko Jukić (Majkl), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Republika Ragusy wprowadziła kwarantannę w 1377 roku, aby chronić swoje handlowe miasto przed epidemiami, a Lazareti to zachowany kompleks zbudowany do tego zadania. Wikipedia opisuje go jako grupę połączonych budynków z arkadowymi dziedzińcami, ukończoną w latach czterdziestych XVII wieku po długim okresie budowy. Kompleks służył jako stacja kwarantanny aż do XIX wieku, a później był wykorzystywany do innych celów. Dziś nosi nazwę Lazareti, kreatywna dzielnica Dubrownika, jako miejsce działalności kulturalnej i twórczej, a Zespół Folklorystyczny Linđo wystawia tam swój spektakl.

Spacer ze Starego Miasta

Stradun w dubrownickim Starym Mieście — szeroka brukowana ulica obramowana wysokimi kamiennymi kamienicami, z dzwonnicą na drugim końcu i przechadzającymi się ludźmi
Stradun, główna ulica Starego Miasta · Photo: Richard Mortel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Ze wnętrza murów skieruj się na wschodni kraniec Starego Miasta, gdzie plac Luža spotyka się z główną ulicą, Placą, zwaną także Stradunem. Brama Ploče to brama wschodnia, a trasa prowadzi pieszo, ponieważ Stare Miasto jest zamknięte dla ruchu. Ulice wyłożone są marmurowymi płytami, które jeden z lokalnych przewodników nazywa twardymi dla stóp — kamienie nie są całkiem równe, więc miękkie płaskie buty sprawdzą się lepiej niż obcasy. Mała Fontanna Onofria po wschodniej stronie Placy to wygodny punkt orientacyjny po drodze. Potraktuj tę trasę jako spacer z wyraźnym punktem odniesienia, a potem dodaj sobie margines: godzina rozpoczęcia w potwierdzeniu to moment, w którym zaczyna się występ, a nie pora, o której masz wstać od stolika.

Autobusem

Jeśli nocujesz poza Starym Miastem, dubrownickie autobusy miejskie obsługuje Libertas, którego strona publikuje rozkłady jazdy, mapę sieci i aplikację z godzinami przyjazdów w czasie rzeczywistym. Skorzystaj z tej mapy, aby znaleźć przystanek w pobliżu Bramy Ploče, zamiast ufać numerowi z bloga, ponieważ trasy i przystanki zmieniają się między rozkładami. Stamtąd idziesz do Lazareti, które jest tuż za bramą. Niezależnie od tego, którą drogą pójdziesz, zaplanuj trasę za dnia, jeśli to możliwe, i zapisz sobie adres, Ulica Frana Supila 8, w telefonie. Autobusy to jedna z opcji, ale dla każdego, kto nocuje wewnątrz murów, prostszym sposobem dotarcia na miejsce jest spacer ze Starego Miasta.

Bagaż a Stare Miasto

Burmistrz Dubrownika ogłosił zakaz wwożenia bagażu na kółkach do Starego Miasta, aby ograniczyć hałas na jego brukowanych ulicach. Praktyczny skutek dla widza jest prosty: nie przychodź z walizką. Jeśli podróżujesz między porannym przyjazdem a wieczornym występem, zostaw torby w swoim zakwaterowaniu lub w recepcji obiektu, a potem idź pieszo tylko z tym, czego potrzebujesz na wieczór. Dzięki temu będziesz mieć wolne ręce na nierównym kamieniu ulic, gdzie torba to jeszcze jedna rzecz do pilnowania. Zakaz ma na celu ograniczenie hałasu, jaki koła robią na bruku — dlatego walizka na kółkach to jedyna rzecz, którą warto zostawić.

W środku: miejsca, czas trwania i dostępność

Spektakl trwa około 70 minut i odbywa się na siedząco, w zabytkowym kompleksie, który powstał jako stacja kwarantanny, a nie teatr. Niektórzy podróżni mówią, że siedzenia nie są wygodne, nawet chwaląc sam spektakl, więc ubierz się odpowiednio do siedzenia i nie planuj napiętego harmonogramu zaraz po. Czekając na rozpoczęcie spektaklu, warto przyjrzeć się samemu budynkowi: kamienne arkady i dziedzińce, zbudowane do obsługi towarów i ludzi na skraju miasta handlowego. Strona rezerwacji oznacza spektakl jako dostępny dla wózków inwalidzkich. W sprawie szczegółów, takich jak pozycja miejsca czy trasa od bramy, napisz do zespołu po dokonaniu rezerwacji; jego strona podaje adres e-mail i numery telefonów.

Język, pieśni i to, co usłyszysz

Nie potrzebujesz chorwackiego. Tańce, kostiumy i muzyka niosą cały wieczór, a pieśni to tradycyjne chorwackie utwory śpiewane przez klapę zespołu. Klapa to śpiew w bliskiej harmonii bez instrumentów, wpisany przez UNESCO na listę niematerialnego dziedzictwa w 2012 roku. Gra także orkiestra. Ponieważ program jest wyborem zespołu na dany wieczór, możesz usłyszeć mieszankę pieśni a cappella i muzyki z instrumentami — wsłuchaj się więc w przejście między jednym a drugim oraz w to, jak brzmienie głosów różni się od dźwięku orkiestry. Słowa umkną ci, jeśli nie czytasz po chorwacku, ale harmonie same niosą nastrój.

Czytaj dalej: Śpiew klapy: dalmatyńska harmonia blisko siebie

Znalezienie właściwych drzwi

Lazareti to duży kompleks połączonych budynków wokół kilku dziedzińców, w którym odbywa się więcej niż jedno wydarzenie, więc sam adres może sprawić, że będziecie błądzić. Skorzystajcie z Ulica Frana Supila 8 i instrukcji wejścia w potwierdzeniu rezerwacji, a po przejściu przez bramę kierujcie się za znakami i pozostałymi posiadaczami biletów. Jeśli macie wątpliwości, zapytajcie na terenie kompleksu lub napiszcie do zespołu, którego strona zawiera dane kontaktowe. Spokojna minuta poświęcona na znalezienie wejścia jest lepsza niż przybycie w momencie rozpoczęcia spektaklu.

Czytaj dalej: Bilety na pokaz folkloru w Dubrowniku

Sezon i kalendarz rezerwacji

Ponieważ spektakl jest sezonowy, w sprzedaży są tylko wybrane terminy, a kalendarz rezerwacji jest jedynym miejscem, w którym są one wymienione. Otwórzcie go najpierw, wybierzcie datę, a następnie przeczytajcie godzinę rozpoczęcia obok niej. Rezerwacje dokonane przez GetYourGuide można anulować bezpłatnie do 24 godzin przed wydarzeniem i zapłacić później. Nie kierujcie się wzorcem dni tygodnia przeczytanym gdzie indziej: harmonogramy wydarzeń sezonowych się zmieniają, a kalendarz zawsze zawiera aktualne terminy.

Planowanie reszty wieczoru

Ponieważ bilet obejmuje wyłącznie spektakl, kolację organizujecie we własnym zakresie, przed lub po. Jedzenie przed spektaklem sprawdza się dobrze, jeśli kalendarz wskazuje wcześniejsze rozpoczęcie; jeśli wskazuje późne, możecie zjeść najpierw i mimo to dotrzeć do bramy bez pośpiechu. Stare Miasto oferuje mnóstwo miejsc na jedno i drugie, a spacer z powrotem przez bramę stawia was w samym jego środku. Osobny przewodnik podpowiada, jak ułożyć wieczór wokół spektaklu. Zarezerwujcie czas na spacer z powrotem przez Ploče Gate; główna ulica prowadzi dalej, w głąb Starego Miasta.

Czytaj dalej: Wieczór w Dubrowniku wokół pokazu

Dla kogo to nie jest

To nie jest właściwy plan, jeśli nie poradzicie sobie ze spacerem po nierównym kamieniu i godziną na siedząco, jeśli chcecie miejsca ze stołem jadalnym albo jeśli musicie znać godzinę rozpoczęcia przed wyborem daty. Nie będzie też odpowiedni dla nikogo, kto liczy na zobaczenie zabytków Starego Miasta z wnętrza spektaklu: przedstawienie odbywa się w kompleksie, nie na murach ani na ulicach. Rozczaruje także każdego, kto pojawi się bez sprawdzenia kalendarza, ponieważ spektakl jest sezonowy, a terminy ograniczone. Dla wszystkich pozostałych to krótki, żywy wieczór kilka kroków od bramy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Lazareti znajduje się wewnątrz murów Dubrownika?

Nie. Stoi tuż za Ploče Gate, po wschodniej stronie Starego Miasta. Aby do niego dotrzeć, wychodzi się przez bramę, więc zaplanujcie zapas czasu, układając wieczór wokół godziny rozpoczęcia.

Czy mogę dojść do Lazareti ze Starego Miasta pieszo?

Tak. Stare Miasto jest w całości strefą pieszą, więc idziecie do Ploče Gate i dalej pieszo do Lazareti. Nawierzchnia to marmur, który bywa nierówny, więc załóżcie miękkie buty na płaskiej podeszwie i zostawcie sobie zapas czasu na spacer.

Czy jest autobus?

Autobusy miejskie w Dubrowniku obsługuje Libertas, który publikuje rozkłady jazdy, mapę sieci połączeń i aplikację. Sprawdź na jej mapie przystanek w pobliżu Bramy Ploče, ponieważ trasy i przystanki zmieniają się między rozkładami, a czas dojścia od przystanku uwzględnij w swoim planie.

Czy spektakl jest dostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich?

Strona rezerwacji oznacza go jako dostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Aby uzyskać szczegóły dotyczące miejsca lub trasy od bramy, napisz do zespołu po dokonaniu rezerwacji; na jego własnej stronie znajduje się adres e-mail i numery telefonów, co jest najszybszym sposobem na ustalenie szczegółów przed wieczorem.

Czy muszę mówić po chorwacku?

Nie. Taniec, kostiumy i muzyka niosą ze sobą całe widowisko, a pieśni są tradycyjnymi chorwackimi utworami. Możesz śledzić wieczór bez znajomości języka, a przewodniki na tej stronie wyjaśniają główne formy, które możesz zobaczyć, takie jak linđo, kolo i śpiew klapa.

Czy mogę wnieść walizkę do Starego Miasta?

Jeśli możesz, zostaw ją w swoim miejscu zakwaterowania. Burmistrz Dubrownika ogłosił zakaz wwożenia bagażu na kółkach do Starego Miasta, a uczestnikowi spektaklu na wieczór wystarczy niewielka torba.

Zarezerwuj miejsce na widowisku ↗

Źródła

  1. Dubrovnik tourist board: the Lazarettos at Ploče
  2. Folklorni ansambl Linđo (the ensemble's own site)
  3. Libertas Dubrovnik (city bus operator)
  4. Walking in Dubrovnik (Croatia Traveller)
  5. Klapa multipart singing of Dalmatia (UNESCO)
  6. Lazzarettos of Dubrovnik (Wikipedia)
  7. Dubrovnik (Wikipedia)
Zarezerwuj miejsce na widowiskuBezpłatne anulowanie do 24 godz. przed · zapłać później