Спів klapa: далматинська тісна гармонія

Гурт друзів співає

Klapa — це форма традиційного співу з Далмації, на півдні Хорватії. Слово klapa перекладається як гурт друзів, за Вікіпедією, яка простежує його коріння до церковного співу на узбережжі. Klapa співає без інструментів, у кілька голосів, і мета тут — злиття, а не соло. Фольклорний ансамбль Linđo має власну klapa, і дубровницьке шоу включає спів klapa серед своїх танців та оркестрової музики.

Як вона побудована

Група klapa має перший тенор, другий тенор, баритон і бас. ЮНЕСКО зазначає, що перший тенор веде: він починає пісню, а інші приєднуються до нього тісним півколом. Спів гомофонний, тобто голоси рухаються разом акордами. ЮНЕСКО називає серед технік відкритий гортанний і носовий спів sotto voce та фальцет, зазвичай у високому діапазоні. Результат — тісне, тепле звучання, де виразну роботу виконує гармонія.

Про що ці пісні

Пісні клапи зазвичай розповідають про кохання, життєві ситуації та середовище, у якому живуть люди. Вікіпедія перелічує звичні мотиви як кохання, вино, батьківщину та море. Пісні передаються на слух без письмової нотації, і саме тому ЮНЕСКО серед її головних рис називає усну традицію та просте музикування. Оскільки вони хорватською, ви не зрозумієте слів, але любовні пісні та пісні про море передають своє почуття в гармонії, а темп підказує, коли пісня ніжна, а коли святкова.

Хто її співає

ЮНЕСКО описує виконавців клапи як переважно вправних аматорів, які успадковують традицію від попередніх співаків, і гурти часто поєднують старших та молодших учасників. Вікіпедія зазначає, що клапа зазвичай налічує до дванадцяти співаків-чоловіків, а жіночі гурти стали популярними останнім часом, хоча чоловічі та жіночі гурти зазвичай не змішуються. Клапа може іноді додати ніжну гітару чи мандоліну, але серце традиції — це самі голоси. Цей аматорський дух відповідає ансамблю, який ви бачите в Lazareti.

Чому ЮНЕСКО її внесло

Міністерство культури Хорватії визнало клапу національною нематеріальною спадщиною у 2008 році, а ЮНЕСКО долучилося у 2012 році, додавши «Багатоголосний спів клапи Далмації, південна Хорватія» до свого всесвітнього списку живих традицій. ЮНЕСКО зазначає, що місцеві спільноти вважають клапу центральним маркером своєї музичної ідентичності. Для відвідувача внесення до списку ЮНЕСКО — хороша підказка, що спів у шоу є більшим, ніж фон: це один із найбільш визнаних звуків далматинського узбережжя.

Три види клапи

ЮНЕСКО розрізняє традиційну клапу, фестивальну клапу та сучасну клапу. Традиційна клапа покладається на усну передачу, коли співаки вчаться від попередніх поколінь. Фестивальна клапа організована більш формально для виступів, із репертуаром, підготовленим для конкурсів і концертів. У сучасній клапі молоді співаки вчаться, відвідуючи концерти та слухаючи записи. Гурт у шоу для відвідувачів, як-от цей ансамбль, зазвичай перебуває між цими типами, з відшліфованим звучанням, що походить із живої традиції.

За межами Хорватії

Клапа подорожувала. Вікіпедія зазначає, що у 2013 році Хорватія обрала гурт клапи, Klapa s Mora, представляти країну на пісенному конкурсі Євробачення 2013 з піснею Mižerja, а також що ансамблі клапи існують у хорватській діаспорі, зокрема фестиваль клапи, який з 2011 року організовує Хорватське культурне товариство в Бургенланді. Таке широке охоплення показує, що клапа — це жива форма вираження, і саме тому її місце у фольклорному шоу в Дубровнику є більшим, ніж прикраса.

Клапа сьогодні

Традиція жива. Створюються нові пісні та проводяться фестивалі, а Фестиваль далматинських клап в Оміші описано як найвідоміший і давно заснований. Вікіпедія додає, що не є незвичним чути аматорський спів клапи на вулиці вечорами за їжею та вином, і що молоді далматинці його цінують. Якщо ви чуєте співаків далматинського вечора, ви, ймовірно, чуєте клапу, хоча не можете на це розраховувати.

Читати далі: Квитки на фольклорне шоу в Дубровнику

На що слухати в шоу

Коли клапа виходить уперед, спершу вслухайтеся в першого тенора, який заводить рядок, а тоді — в інші голоси, що долучаються, доки злиття не зімкнеться воєдино. Зверніть увагу на відсутність інструментів: після оркестрових номерів зміна фактури — частина враження. Програму ансамбль обирає того ж вечора, тож ви можете почути одну пісню або кілька, і порядок може змінюватися, але форма номера клапи залишається впізнаваною.