← Lazareti 克罗地亚民俗表演 林多·杜布罗夫尼克

演出中的歌唱

klapa 歌唱:达尔马提亚的紧密和声

klapa 是什么、由谁来唱、联合国教科文组织为何将其列入名录,以及当杜布罗夫尼克演出中的歌者走上前来时应留意倾听什么。

由 Linđo Dubrovnik · 信息最后核实于

预订表演座位 ↗

一群朋友在歌唱

klapa 是来自克罗地亚南部达尔马提亚地区的一种传统歌唱形式。据维基百科记载,klapa 一词意为“一群朋友”,其根源可追溯至沿海地区的教堂歌唱。klapa 不用乐器伴奏,以多声部演唱,追求的是融合而非独唱。Linđo 民俗舞团拥有自己的 klapa,杜布罗夫尼克的演出在舞蹈和管弦乐之外也包含 klapa 歌唱。

它的构成

一个 klapa 组合由第一男高音、第二男高音、男中音和男低音组成。联合国教科文组织指出,第一男高音担任领唱:他起唱,其余人以紧密的半圆形围拢加入。演唱为同音织体,即各声部以和弦方式齐头并进。联合国教科文组织将开放式喉音、鼻音轻声唱法及假声列为其中技巧,通常音域偏高。最终呈现出的是一种紧密而温暖的音色,由和声承担全部表现力。

歌曲唱的是什么

Klapa歌曲通常围绕爱情、生活境遇以及人们所处的环境展开。维基百科将其常见主题归纳为爱情、美酒、故乡与大海。这些歌曲靠口耳相传,没有书面乐谱,这也是联合国教科文组织将口头传统与朴素的音乐创作列为其主要特征之一的原因。由于歌词是克罗地亚语,你无法听懂词意,但情歌与海洋之歌的情感蕴含在和声之中,而节奏会告诉你一首歌是柔情还是欢快。

由谁演唱

联合国教科文组织将klapa表演者描述为大多技艺娴熟的业余爱好者,他们从前代歌者那里传承这一传统,团体往往老少成员兼有。维基百科指出,一个klapa通常最多有十几名男性歌手,而近年来女性团体也颇受欢迎,不过男女团体一般不会混合。Klapa偶尔会加入轻柔的吉他或曼陀林,但这一传统的核心是纯人声。这种业余精神与你在Lazareti看到的合唱团正相契合。

联合国教科文组织为何将其列入名录

克罗地亚文化部于2008年将klapa认定为国家非物质文化遗产,联合国教科文组织随后于2012年将“克罗地亚南部达尔马提亚地区的klapa多声部歌唱”列入其全球活态传统名录。联合国教科文组织指出,当地社区将klapa视为其音乐身份的核心标志。对游客而言,联合国教科文组织的列入是一个很好的提示:演出中的歌唱不只是背景音乐——它是达尔马提亚海岸最受认可的声音之一。

三种klapa

联合国教科文组织区分了传统klapa、节庆klapa和现代klapa。传统klapa依靠口头传承,歌者向前代学习。节庆klapa为表演而组织得更为正式,曲目为比赛和音乐会而准备。在现代klapa中,年轻歌者通过参加音乐会和聆听录音来学习。面向游客演出的团体,比如这个合唱团,通常介于这些类型之间,其精致的声音源自鲜活的传统。

克罗地亚之外

Klapa已经走向远方。维基百科指出,2013年克罗地亚选择klapa团体Klapa s Mora以歌曲Mižerja代表该国参加2013年欧洲歌唱大赛,并指出克罗地亚侨民中也存在klapa合唱团,包括自2011年起由布尔根兰克罗地亚文化协会组织的klapa节。这种广泛的传播表明klapa是一种鲜活的表达形式,这也正是它在杜布罗夫尼克民俗演出中的位置不止于点缀的原因。

今日klapa

这一传统依然鲜活。新歌不断被创作,音乐节也持续举办,奥米什的达尔马提亚Klapa节被誉为最著名且历史悠久。维基百科还提到,傍晚时分在街头伴着美食美酒听到业余klapa歌唱并不罕见,年轻的达尔马提亚人珍视它。如果你在达尔马提亚的夜晚听到歌者,你听到的可能就是klapa,尽管这无法事先计划。

接下来阅读: 杜布罗夫尼克民俗表演门票

演出中该聆听什么

当klapa合唱团向前迈步时,先聆听第一男高音起唱,再听其他声部依次加入,直至各声部融为一体。留意其中没有任何乐器伴奏:在管弦乐节目之后,这种织体的转变本身就是效果的一部分。曲目由合唱团当晚自行决定,因此你可能听到一首或数首歌曲,顺序也可能不同,但klapa歌曲的轮廓始终清晰可辨。

预订表演座位 ↗

来源

  1. Klapa multipart singing of Dalmatia, southern Croatia (UNESCO)
  2. Klapa (Wikipedia)
  3. Folklorni ansambl Linđo (the ensemble's own site)
预订表演座位最晚提前24小时可免费取消 · 先预订后付款