名字背後的舞蹈
Linđo:杜布羅夫尼克的舞蹈
什麼是 linđo、舞蹈大師和三弦 lijerica 如何帶動它,以及一種村莊圓圈舞如何成為舞台作品。
預訂表演座位 ↗杜布羅夫尼克海岸之舞
Linđo 是杜布羅夫尼克及其周邊地區的流行舞蹈。維基百科指出,這種舞蹈如今在杜布羅夫尼克沿海、Konavle、Dubrovačko Primorje、Pelješac 半島、Mljet 島和 Lastovo 島,以及黑塞哥維那部分地區都有演出。這種分布說明了為什麼造訪杜布羅夫尼克的旅客會將它視為這座城市自己的舞蹈:它屬於一條海岸與島嶼地帶,而非某一個廣場。維基百科對克羅埃西亞舞蹈的調查稱其為杜布羅夫尼克和南達爾馬提亞的流行舞蹈,帶有鮮明的地中海影響。
lijerica 奏出節奏
linđo 這支舞蹈伴奏所用的 lijerica,是一種梨形三弦琴,以琴弓拉奏。維基百科記載,這項樂器於十八世紀晚期自東地中海傳入,並在十九世紀沿亞得里亞海沿岸流傳開來。其名稱源自拜占庭帝國的弓弦樂器 lyra,lijerica 很可能正是由它演變而來。同一篇文章也提到,昔日這支舞蹈僅以風箱伴奏,因此 lijerica 是後來才加入的搭檔,而非最初的原聲。
舞蹈大師下達指令
在傳統形式中,舞蹈大師坐著,將里耶里卡琴置於左膝上,並以右腳踏地,以此主導節奏。舞者圍繞著他成圓圈移動。他以押韻的方式發號施令,幽默且往往帶有雙關意味,並由他決定誰與誰共舞,以及何時變換隊形。他也鼓勵舞者在即興表演中相互較勁。最終呈現的是一支內含對話的舞蹈,其中機智與步法同樣重要。
名字背後的那個人
維基百科將此舞蹈的名稱追溯至一位傳奇性的舞蹈領袖尼古拉·拉萊(Nikola Lale),人稱林久(Linđo),來自Župa Dubrovačka。他的後代至今仍居住在Župa Dubrovačka。擔綱演出的杜布羅夫尼克舞團正是以這支舞蹈命名,因此您會在海報上看到Linđo,節目單上也會看到同名舞蹈,同一個詞兼具多重意涵。這個名字因此同時指向一個人、一支舞與一個舞團。
從村莊廣場到舞台
民族學家 Elsie Ivancich Dunin 曾以觀光的視角研究杜布羅夫尼克地區的舞蹈。她描述了日後將一套由人編創、經過舞台化的 Primorje 舞蹈 linđo,引入 1965 年成立的城市業餘舞團的過程。因此,你在劇院裡看到的,是為觀眾量身打造、經過編舞的形式,而非某個村莊夜晚的忠實紀錄。這並不代表它較不值得一看。這意味著其結構、服裝與節奏安排皆經過精心設計,而舞團也以訪客得以觀賞的形式,讓這項傳統延續下去。
民俗與觀光
Dunin 的文章涵蓋 1948、1977 與 2008 這幾個年份,探討 Dubrovnik 地區的村落舞蹈如何成為觀光產品的一部分,一種為訪客量身打造的商品。這段歷史,對於你眼前所觀看的內容至關重要。能夠登上舞台的舞蹈,都經歷了關於長度、服裝與順序的種種取捨,而舞團則以訪客在一晚之內便能領略的形式,讓 linđo 的傳統得以延續。請將這場表演視為一種活生生的改編,珍視其中所投注的用心,而非一場已然消逝的村落之夜。
繼續閱讀: 杜布羅夫尼克民俗表演門票
林多舞在克羅埃西亞舞蹈中的定位
科洛舞是南斯拉夫的圓圈舞,見於克羅埃西亞、波士尼亞與赫塞哥維納及塞爾維亞,各地區各有其變體。在達爾馬提亞,林多舞與尼耶莫科洛舞並列——後者是達爾馬提亞內陸的無聲圓圈舞,聯合國教科文組織於2011年將其列入名錄,全程不伴音樂起舞。維基百科的達爾馬提亞舞蹈列表中還記載了波德科洛舞,一種伴隨坦布里卡琴的排舞,以及波斯科奇察舞,一種伴隨利耶里卡琴的雙人舞。將它們放在一起觀看,便能看出這短短一段海岸線如何蘊藏著數種截然不同的傳統,各有其獨特的樂聲與舞步。
繼續閱讀: 克羅埃西亞傳統服飾,各地區風貌
觀賞重點
節目由舞團當晚決定,因此完整的林多舞搭配利耶里卡琴未必會登場。若幸運遇上,請留意圓圈的隊形、踏腳的節奏,以及舞伴之間的變換。仔細聆聽利耶里卡琴的弓弦音色,那與坦布里卡琴的撥弦聲截然不同。也別錯過其中的幽默:傳統口令押韻而成,本意就是逗人發笑,即使你聽不懂歌詞也能感受。若當晚沒有林多舞,演出仍會呈現克羅埃西亞各區域的其他舞蹈,現場導覽也會解說主要舞種。
來源