← Espetáculo de Folclore Croata no Lazareti Linđo Dubrovnik

Como chegar, e o que esperar

Lazareti Dubrovnik: onde o espetáculo acontece

Onde fica o Lazareti, como chegar a pé desde a Cidade Velha, o que era o antigo complexo de quarentena e o que esperar lá dentro durante o espetáculo.

Por Linđo Dubrovnik · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar para o espetáculo ↗

Resposta rápida

O Lazareti fica na Ulica Frana Supila, mesmo junto ao Portão de Ploče, no lado leste da Cidade Velha de Dubrovnik. De dentro das muralhas, sai-se por esse portão, e a própria Cidade Velha está fechada ao trânsito. O espetáculo de folclore dura cerca de 70 minutos, está assinalado como acessível a cadeiras de rodas e realiza-se apenas nas datas disponíveis no calendário de reservas. A sua confirmação indica a hora de início e a entrada.

Onde fica o Lazareti

O Portão de Ploče nas muralhas de pedra de Dubrovnik, com uma ponte de pedra que conduz a uma entrada em arco e uma estátua numa nicho por cima
Portão de Ploče, a entrada oriental da cidade murada · Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O Lazareti situa-se a leste da Cidade Velha de Dubrovnik. O posto de turismo descreve-o como o complexo que se encontra ao caminhar em direção à entrada oriental da cidade, em Ploče, e o endereço do espetáculo é Ulica Frana Supila 8. Isto coloca-o fora das muralhas, e não dentro delas, o que surpreende alguns visitantes que esperam encontrar tudo na rua principal. O Portão de Ploče é o ponto de referência a procurar. Assim que o atravessar e cruzar a ponte de pedra, terá deixado a cidade murada para trás e o Lazareti é a próxima coisa que encontra. Uma nota prática: um guia pedestre local refere que o percurso fora das muralhas em direção a Ploče sobe um pouco, por isso conte com isso no regresso.

Uma estação de quarentena transformada em bairro cultural

Arcadas de pedra e telhados de terracota em torno de um pátio, com uma escadaria a descer e o mar visível através de uma abertura ao fundo
Um pátio no Lazareti, Dubrovnik · Photo: Marko Jukić (Majkl), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A República de Ragusa introduziu a quarentena em 1377 para manter as epidemias fora da sua cidade comercial, e o Lazareti é o complexo sobrevivente construído para essa função. A Wikipedia descreve-o como um conjunto de edifícios interligados, com pátios em arcada, concluído na década de 1640 após um longo período de construção. O complexo serviu como estação de quarentena até ao século XIX e foi posteriormente utilizado para outros fins. Hoje tem o nome de Lazareti, bairro criativo de Dubrovnik, como espaço de atividade cultural e criativa, e é aí que o Linđo Folklore Ensemble apresenta o seu espetáculo.

A pé desde a Cidade Velha

O Stradun na Cidade Velha de Dubrovnik, uma rua larga e pavimentada ladeada por altos edifícios de pedra, com uma torre sineira ao fundo e pessoas a passear
O Stradun, a rua principal da Cidade Velha · Photo: Richard Mortel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

De dentro das muralhas, siga para a extremidade oriental da Cidade Velha, onde a Praça Luža encontra a rua principal, a Placa, também chamada Stradun. O Portão de Ploče é a porta oriental, e o percurso faz-se a pé porque a Cidade Velha está fechada ao trânsito. As ruas são de calçada de mármore que um guia local descreve como dura para os pés, com pedras que não são completamente planas, pelo que sapatos rasos de sola macia funcionam melhor do que saltos. A Pequena Fonte de Onofrio, no lado oriental da Placa, é um ponto de referência útil pelo caminho. Encare o trajeto como um passeio com um marco claro e depois dê-lhe uma margem: a hora de início na sua confirmação é quando o espetáculo começa, não quando deve sair da sua mesa.

De autocarro

Se ficar fora da Cidade Velha, os autocarros urbanos de Dubrovnik são operados pela Libertas, cujo site publica os horários, um mapa da rede e uma app com chegadas em tempo real. Use esse mapa para encontrar uma paragem perto do Portão de Ploče em vez de confiar num número de um blog, porque as rotas e as paragens mudam entre horários. A partir daí, caminha até Lazareti, que fica a poucos passos além do portão. Independentemente do caminho que escolher, trace o percurso à luz do dia se puder e mantenha o endereço, Ulica Frana Supila 8, guardado no telemóvel. Os autocarros são uma opção, mas para quem fica dentro das muralhas, chegar a pé desde a Cidade Velha é a forma mais simples de lá chegar.

Bagagem e a Cidade Velha

O presidente da câmara de Dubrovnik anunciou a proibição de bagagem com rodas na Cidade Velha, para limitar o ruído nas suas ruas pavimentadas. O resultado prático para quem vai a um espetáculo é simples: não apareça com uma mala. Se estiver em viagem entre uma chegada de manhã e um espetáculo à noite, deixe as malas no alojamento ou na receção, e depois vá a pé apenas com o que precisa para a noite. Isso também mantém as mãos livres na pedra irregular das ruas, onde uma mala é mais uma coisa para gerir. A proibição visa o ruído que as rodas fazem na calçada, e é por isso que uma mala com rodas é a única coisa a deixar para trás.

No interior: lugares, duração e acesso

O espetáculo dura cerca de 70 minutos e é com lugares sentados, num complexo histórico que começou por ser um posto de quarentena, não um teatro. Alguns viajantes dizem que os lugares não são confortáveis, mesmo elogiando o espetáculo, por isso vista-se para estar sentado e não planeie uma agenda apertada logo a seguir. Enquanto espera que o espetáculo comece, o edifício merece uma olhadela por si só: arcadas de pedra e pátios, construídos para lidar com mercadorias e pessoas na fronteira de uma cidade comercial. A página de reserva indica que o espetáculo é acessível a cadeiras de rodas. Para detalhes como a posição do seu lugar ou o percurso desde o portão, escreva ao ensemble depois de reservar; o site indica um endereço de email e números de telefone.

Língua, canções e o que vai ouvir

Não precisa de croata. As danças, os trajes e a música sustentam a noite, e as canções são tradicionais croatas, cantadas pela klapa do ensemble. A klapa é canto em harmonia cerrada sem instrumentos, e a UNESCO acrescentou-a à sua lista de património imaterial em 2012. Também atua uma orquestra. Como o programa é a escolha do ensemble naquela noite, pode ouvir uma mistura de canções sem acompanhamento e música com instrumentos, por isso esteja atento à mudança entre as duas e a como a fusão dos cantores difere do som da orquestra. As palavras passarão ao lado se não ler croata, mas as harmonias transmitem o ambiente por si só.

Leia a seguir: Canto klapa: a harmonia cerrada da Dalmácia

Encontrar a porta certa

Lazareti é um grande complexo de edifícios interligados em torno de vários pátios e acolhe mais do que uma atividade, por isso a morada por si só pode deixá-lo a deambular. Use Ulica Frana Supila 8 e as instruções de entrada na sua confirmação, e siga a sinalização e os outros detentores de bilhete assim que estiver dentro do portão. Se tiver dúvidas, pergunte no complexo ou envie mensagem ao ensemble, cujo próprio site indica os contactos. Um minuto tranquilo a encontrar a entrada vale mais do que chegar quando o espetáculo começa.

Leia a seguir: Bilhetes para o espetáculo de folclore de Dubrovnik

Época e calendário de reservas

Como o espetáculo é sazonal, apenas algumas datas estão à venda, e o calendário de reservas é o único lugar onde estão listadas. Abra-o primeiro, escolha uma data e depois leia a hora de início ao lado. As reservas feitas através da GetYourGuide podem ser canceladas gratuitamente até 24 horas antes e pagas mais tarde. Não se fie num padrão de dias da semana que tenha lido noutro sítio: os horários de eventos sazonais mudam, e o calendário apresenta sempre as datas atuais.

Planear o resto da noite

Como o bilhete cobre apenas o espetáculo, o jantar fica ao seu critério, antes ou depois. Comer antes funciona bem se o calendário indicar um início mais cedo; se indicar um início tardio, pode jantar primeiro e ainda chegar à porta sem pressas. A Cidade Velha oferece muitos lugares para ambas as opções, e o regresso pelo portão coloca-o mesmo no meio dela. Um guia separado sugere como moldar a noite em torno do espetáculo. Reserve tempo para voltar a pé pelo Portão de Ploče; a rua principal conduz ao resto da Cidade Velha.

Leia a seguir: Uma noite em Dubrovnik em torno do espetáculo

Para quem isto não é indicado

Este não é o plano certo se não conseguir fazer um percurso sobre pedra irregular e uma hora sentado, se quiser um espaço com mesa de jantar, ou se precisar de saber a hora de início antes de escolher uma data. Também não servirá para quem espera ver os pontos de interesse da Cidade Velha a partir do interior do espetáculo: a representação acontece no complexo, não nas muralhas nem nas ruas. Também frustrará quem aparecer sem consultar o calendário, porque o espetáculo é sazonal e as datas são limitadas. Para todos os outros, é uma noite curta e animada a poucos passos do portão.

Perguntas frequentes

O Lazareti fica dentro das muralhas de Dubrovnik?

Não. Fica mesmo fora do Portão de Ploče, no lado leste da Cidade Velha. Sai-se pelo portão para lá chegar, por isso deixe uma margem quando planear a noite em torno da hora de início.

Posso ir a pé do centro da Cidade Velha até ao Lazareti?

Sim. A Cidade Velha é totalmente pedonal, por isso caminha até ao Portão de Ploče e sai para o Lazareti a pé. O pavimento é de mármore e pode ser irregular, por isso use sapatos rasos de sola macia e deixe uma margem para o percurso.

Há autocarro?

Os autocarros urbanos de Dubrovnik são operados pela Libertas, que publica horários, um mapa da rede e uma aplicação. Consulte o mapa para encontrar uma paragem perto do Portão de Ploče, pois as rotas e as paragens mudam entre horários, e tenha em conta a caminhada desde a paragem.

O espetáculo é acessível a cadeiras de rodas?

A página de reservas indica que o espaço é acessível a cadeiras de rodas. Para detalhes sobre o seu lugar ou o percurso desde a entrada, escreva ao ensemble depois de reservar; o próprio site indica um endereço de email e números de telefone, que são a forma mais rápida de esclarecer especificidades antes da noite.

Preciso de falar croata?

Não. São as danças, os trajes e a música que dão vida ao espetáculo, e as canções são tradicionais croatas. Consegue acompanhar a noite sem qualquer idioma, e os guias neste site explicam as principais formas que poderá ver, como o linđo, o kolo e o canto klapa.

Posso levar uma mala para o Centro Histórico?

Deixe-a no seu alojamento, se puder. O presidente da Câmara de Dubrovnik anunciou a proibição de bagagens com rodas na Cidade Velha, e quem vai a um espetáculo não precisa de mais do que um saco pequeno para a noite.

Reserve um lugar para o espetáculo ↗

Fontes

  1. Dubrovnik tourist board: the Lazarettos at Ploče
  2. Folklorni ansambl Linđo (the ensemble's own site)
  3. Libertas Dubrovnik (city bus operator)
  4. Walking in Dubrovnik (Croatia Traveller)
  5. Klapa multipart singing of Dalmatia (UNESCO)
  6. Lazzarettos of Dubrovnik (Wikipedia)
  7. Dubrovnik (Wikipedia)
Reserve um lugar para o espetáculoCancelamento gratuito até 24 h antes · pague depois